top of page

Massaï & Nature

Spécifications du livre - Édition 2021

240 pages - 185 images + Couverture + Garde

Papier Glacé haut de gamme 200 g.

Couverture rigide avec jaquette

Couverture Ouvert :  24.5 po. X 14 po. (62.23 cm X 35.56 cm) Couverture Fermée : 11.25 po. X 12 po.(28.57 cm X 30.48 cm)

Intérieur Ouvert :  22.5 po. X 12 po. (57.15 cm X 30.48 cm) / Intérieur Fermé : 22.5 po X 12 po. (57.15 cm X 30.48 cm).

Reliure : Plastification layflat glacé recto, reliure cousu-collé caisse, dos rond, tranchefil, collé sur 90 pts.

Lancement et pré.commande sur Kickstarter le 15 décembre 2021 - Livraison prévue : à partir de juin. 2022

Book Specifications - 2021 Edition

240 pages - 185 images + Cover + Guard

Premium Glossy Paper 200 g. Hardcover with dust jacket.

Coverage Open: 24.5 in. X 14 in. (62.23 cm X 35.56 cm).

Cover Closed: 11.25 in. X 12 in. (28.57 cm X 30.48 cm). Interior Open: 22.5 in. X 12 in. (57.15 cm X 30.48 cm)

Interior Closed: 22.5 in X 12 in. (57.15cm X 30.48cm).

Binding: Laminating glossy layflat front, sewn-glued case binding, round spine, thread edge, glued on 90 pts.

Launch and pre-order on Kickstarter 15 dec 2021 - Expected delivery: from June. 2022

048-Square-Childrens-Book-Mockup-COVERVAULT.jpg

Exemple du Livre fermé - Example of the Closed Book

L’évasion que je vous propose dans cet ouvrage de photographies privilégiant «le Noir et blanc, le regard et le gros plan»,  n’est pas seulement physique, car  il y quelque chose de plus qu’un dépaysement , qu’un déracinement intérieur, c’est un véritable  face à face  qui reconduit chacun à ses origines, à son questionnement originel, auquel nous aspirons tous.
 

The escape that I propose to you in this work of photographs privileging "the black and white, the glance and the close-up", is not only physical, because there is something more than a disorientation, than an uprooting. interior, it is a real face to face which leads each one back to his origins, to his original questioning, to which we all aspire.

228_229.jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

Example of the inside of the open book, photos and models not contractual. . Images and texts can be changed before printing

Le noir et blanc prend une grande place dans ce livre, La photo noir et blanc permet de montrer instantanément ce que le photographe cherche à faire ressentir. Cela reste une technique adaptée à tous les segments de la photographie et elle nécessite un cheminement de pensée particulier juste avant d’appuyer sur le déclencheur. C’est aussi une philosophie qui permet d’exprimer des sentiments comme des émotions totalement différentes qu'avec des photo en couleurs.
 

The black and white takes a big place in this book, the black and white photo makes it possible to instantly show what the photographer seeks to make feel. This remains a technique suitable for all segments of photography and it requires a special thought process just before you press the shutter button. It is also a philosophy that allows feelings to be expressed as totally different emotions than with color photos.

138_139.jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

Example of the inside of the open book, photos and models not contractual. . Images and texts can be changed before printing

«Un aperçu du monde à travers l’œil de Dieu»                "A Glimpse of the World Through the Eye of God"

Voici l’Afrique selon Karen Blixen (Out Of Africa) et plus encore le Kenya, terres majestueuses, pleines de contradictions, dont les paysages et la faune nous envoutent en dégageant une puissante nostalgie, comme si la perte, de ce monde authentique, de ce jardin d’éden, s’avérait imminente…     Amboseli, c’est là que j’ai rencontré Mulanti Lenkauni et son peuple Maasaï, un peuple dans l’équilibre de la vie, dans leur village d’Esiteti sur les bords du magnifique  Parc National d‘Amboseli, aux pieds des 5 895 m  du Grand Kilimandjaro. 

Here is Africa according to Karen Blixen (Out Of Africa) and even more Kenya, majestic lands, full of contradictions, whose landscapes and fauna captivate us by releasing a powerful nostalgia, as if the loss, of this authentic world, of this garden of eden, turned out to be imminent… Amboseli, it is there that I met Mulanti Lenkauni and her Maasai people, a people in the balance of the life, in their village of Esiteti on the edges of the magnificent Amboseli National Park, at the foot of the 5,895 m of the Great Kilimanjaro.  

D’après leur observation de la nature, toute chose fonctionne pour vivre en harmonie. Un peuple ultimement dans l’amour de son prochain, dans la gratitude et le respect de l’abondance que leur offre «Enk’aï» (leur Déesse-Mère).  Ils sont les gardiens de l’écologie de  leurs  territoires,  appelés  sanctuaires ou conservations.    Partager les secrets de leur humanisme spirituel est un trésor de vie. Telles sont les clés de leur spiritualité proche de la nature, de leur conception de la vie et de leur générosité envers les êtres vivants.

From their observation of nature, everything works to live in harmony. A people ultimately in love for their neighbor, in gratitude and respect for the abundance offered to them by "Enkai" (their Mother Goddess). They are the guardians of the ecology of their territories, called sanctuaries or conservations. Sharing the secrets of their spiritual humanism is a treasure of life. These are the keys to their spirituality close to nature, their conception of life and their generosity towards living beings.

118_119.jpg
22_23 .jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

78_79 .jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

L’amitié profonde que je cultive avec les Massaï, me permet avec leur aide, de sortir des sentiers battus pour ainsi réaliser des photos à pieds avec eux.

la Photo d’animaux sauvage et particulièrement les gros sujet, demande un angle de prise de vue très bas ! à l’opposé de ce que l’on peux photographier en voiture. Une photographie d’éléphant n’aura assurément pas le même rendue si elle est prise a plat ventre que celle prise dans un véhicule.

The deep friendship that I cultivate with the Maasai, with their help, allows me to think outside the box and take photos on foot with them. Photo of wild animals, especially large subjects, requires a very low angle of view! the opposite of what you can photograph in a car. An elephant photograph will definitely not look the same when taken face down as one taken in a vehicle. In addition to this, you need to know more about it.

54_55 .jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

Example of the inside of the open book, photos and models not contractual. . Images and texts can be changed before printing

   Comment pouvons-nous nous en inspirer pour, nous aussi, vivre

en plus grande cohérence avec notre environnement et peut être

préserver notre planète ?

How can we be inspired by it so that we too can live in greater coherence? with our environment and maybe preserve our planet?

Les fonds récoltés de ce livre, comme pour le premier, serviront la cause des Massaï du village d'Esiteti à Amboseli…

The funds collected from this book, as for the first, will serve the cause of the Maasai of the village of Esiteti in Amboseli ...

12_13 .jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

Example of the inside of the open book, photos and models not contractual. . Images and texts can be changed before printing

Dans ce «TOME II»  je souhaite vous faire partager la simple beauté  sauvage des animaux des six Parc Nationaux Kenyan que je préfère : AMBOSELI - LEWA - MASSAÏ MARA - NAIVASHA lake - NAKURU  et SAMBURU.

Comme cité plus haut, les gros plans et le regard ont été privilégiés, de manières à vous présenter une autres façon de découvrir le monde sauvage (Wild Life) de l’Afrique australe et plus particulièrement du Kenya.    

In this “TOME II” I would like to share with you the simple wild beauty of the animals of the six Kenyan National Parks that I prefer: AMBOSELI - LEWA - MASSAÏ MARA - NAIVASHA lake - NAKURU and SAMBURU. As mentioned above, the close-ups and the gaze have been privileged, in ways to present you another way of discovering the wild world (Wild Life) of southern Africa and more particularly of Kenya. In addition to this, you need to know more about it.

34_35 .jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

Example of the inside of the open book, photos and models not contractual. . Images and texts can be changed before printing

Square Book Mockup - By PuneDesign.jpg

Exemple de l'intérieur du livre ouvert, photos et maquettes non contractuelles. . Les images et les textes peuvent êtres changés avant impression

Example of the inside of the open book, photos and models not contractual. . Images and texts can be changed before printing

12102020-_6101090.jpg

Octobre 2020, présentation du Tome I de "WILDLIFE  of EAST AFRICA"  au Massaï du Village d'Esiteti à Amboseli.

October 2020, presentation of Volume I of "WILDLIFE of EAST AFRICA" at the Maasai of the Village of Esiteti in Amboseli

Il y a très longtemps lorsque j’étais jeune, une personne m’a dit : « L’Afrique Australe, lorsque tu as reçu la piqure ! c’est pour la vie ! » 
Je vous le confirme, car je n’imagine même pas qu’un jour je ne puisse plus allez voir mes Massaï et mes éléphants ! Ce n’est même pas envisageable !
A long time ago when I was young, someone said to me, "Southern Africa, when you got the bite!" it's for life ! " I confirm this to you, because I can’t even imagine that one day I will no longer be able to go see my Maasai and my elephants! It’s not even possible!
bottom of page